WHAT DO YOU MEAN





Tekst:

What do you mean? Oh, oh
When you nod your head yes
But you wanna say no
What do you mean? Hey-ey
When you don't want me to move
But you tell me to go
What do you mean?
Oh, what do you mean?
Said you're running out of time, what do you mean?
Oh, oh, oh, what do you mean?
Better make up your mind
What do you mean?

You’re so indecisive of what I’m saying
Tryna catch the beat, make up your heart
Don't know if you're happy or complaining
Don't want for us to end, where do I start?

First you wanna go to the left
Then you wanna turn right
Wanna argue all day, make love all night
First you're up, then you’re down and then between
Oh, I really want to know…

What do you mean? Oh, oh
When you nod your head yes
But you wanna say no
What do you mean? Hey-ey
When you don't want me to move
But you tell me to go
What do you mean?
Oh, what do you mean?
Said you're running out of time, what do you mean?
Oh, oh, oh, what do you mean?
Better make up your mind
What do you mean?

You’re overprotective when I’m leaving
Trying to compromise but I can’t win
You want to make a point, but you keep preaching
You had me from the start, won't let this end

First you wanna go to the left then you wanna turn right
Wanna argue all day, make love all night
First you're up, then you’re down and then between
Oh, I really want to know…

What do you mean? Oh, oh
When you nod your head yes
But you wanna say no
What do you mean? Hey-ey
When you don't want me to move
But you tell me to go
What do you mean?
(I wanna know)
Oh, what do you mean? (Ooh)
Said you're running out of time, what do you mean?
(Oh baby)
Oh, oh, oh, what do you mean?
Better make up your mind
What do you mean?

Oh, oh
(This is ours baby, yeah)
When you nod your head yes
But you wanna say no
What do you mean? Hey-ey
(You're so confusing baby)
When you don't want me to move
But you tell me to go
What do you mean?
(Be more straight forward)
Oh, what do you mean?
Said you're running out of time, what do you mean?
Oh, oh, oh, what do you mean?
Better make up your mind
What do you mean?
Justin Bieber - What Do You Mean

Data wydania: 28 sierpień 2015
Album: Purpose
Autorzy tekstu: Justin Bieber, Poo Bear, MdL



























Tłumaczenie:

Co masz na myśli? Oh, oh
Kiedy kiwasz głową, że "tak"
Ale chcesz powiedzieć "nie"
Co masz na myśli? Hej-ej
Kiedy nie chcesz, abym się ruszył
Ale mówisz mi, żebym szedł
Co masz na myśli?
Oh, co masz na myśli?
Powiedziałaś, że kończy nam się czas, co masz na myśli?
Oh, oh, oh, co masz na myśli?
Lepiej się zastanów
Co masz na myśli?

Jesteś taka niezdecydowana gdy coś mówię
Próbujesz złapać rytm, ustalić co podpowiada Ci serce
Nie wiem czy jesteś szczęśliwa, czy narzekasz
Nie chcę naszego końca, gdzie mam zacząć?

Najpierw chcesz iść w lewo
Potem chcesz skręcić w prawo
Chcesz się kłócić cały dzień, kochać całą noc
Najpierw rwiesz się do góry, później w dół i potem pomiędzy
Oh, naprawdę chcę wiedzieć..

Co masz na myśli? Oh, oh
Kiedy kiwasz głową, że "tak"
Ale chcesz powiedzieć "nie"
Co masz na myśli? Hej-ej
Kiedy nie chcesz, abym się ruszył
Ale mówisz mi, żebym szedł
Co masz na myśli?
Oh, co masz na myśli?
Powiedziałaś, że kończy nam się czas, co masz na myśli?
Oh, oh, oh, co masz na myśli?
Lepiej się zastanów
Co masz na myśli?

Jesteś nadopiekuńcza kiedy odchodzę
Próbuję pójść na kompromis, ale nie mogę wygrać
Próbujesz przejść do sedna ale prawisz kazania
Byłem Twój już na starcie, nie pozwolę aby to się skończyło

Najpierw chcesz iść w lewo
Potem chcesz skręcić w prawo
Chcesz się kłócić cały dzień, kochać całą noc
Najpierw rwiesz się do góry, później w dół i potem pomiędzy
Oh, naprawdę chcę wiedzieć..

Co masz na myśli? Oh, oh
Kiedy kiwasz głową, że "tak"
Ale chcesz powiedzieć "nie"
Co masz na myśli? Hej-ej
Kiedy nie chcesz, abym się ruszył
Ale mówisz mi, żebym szedł
Co masz na myśli?
(Chcę wiedzieć)
Oh, co masz na myśli? (Ohh)
Powiedziałaś, że kończy nam się czas, co masz na myśli? (Ohh)
(O, Kochanie)
Oh, oh, oh, co masz na myśli?
Lepiej się zastanów
Co masz na myśli?

Oh, oh
(To wszystko jest nasze, Kochanie)
Kiedy kiwasz głową, że "tak"
Ale chcesz powiedzieć "nie"
Co masz na myśli? Hej-ej
(Kochanie, robisz zamieszanie)
Kiedy nie chcesz, abym się ruszył
Ale mówisz mi, żebym szedł
Co masz na myśli?
(Bądź bardziej bezpośrednia)
Oh, co masz na myśli? (Ohh)
Powiedziałaś, że kończy nam się czas, co masz na myśli? (Ohh)
Oh, oh, oh, co masz na myśli?
Lepiej się zastanów
Co masz na myśli?

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz