NO SENSE




Tekst:

Justin Bieber:
It don't make no sense 'less I'm doing it with you
It don't make no sense 'less I'm doing it with you

The sun don't set the same
'Less you're watching it go down with me
The bed won't sleep the same
'Less you're waking up in here with me
Oh, my heart's a vacant house
When you're gone away, it's so empty
And love don't make sense when it's empty
(Oh no)

I've driven almost every car
It ain't the same when I'm without you
Been around a million stars
None of them shine brighter than you
The sky be so dark now without you
Yeah, ooh, baby

It don't make no sense 'less I'm doing it with you
It don't make no sense 'less I'm doing it with you
Oh been around the world
Ain't the same without you
It don't make no sense 'less I'm doing it with you

Focus ain't the same
If the picture ain't got you in it
In every line my
Emotions ain't the same
If it ain't about you, I don't get it
Ever since the beginning now
You had that effect on me
All I wanna do is you, oh
I mean that so literally
Don't nobody go harder than you
All of the angels must be lonely now, without you, woah

It don't make sense, no
It don't make no sense 'less I'm doing it with you
'Less I'm doing it with you baby
It don't make no sense 'less I'm doing it with you
I only want to hear your voice, yeah
Oh, been around the world
Ain't the same without you
Had to find out the hard way
It don't make sense, no
It don't make no sense 'less I'm doing it with you
(Going way up, way up)
It don't make no sense 'less I'm doing it with you
(Way up, way up, way up)
(Yeah, slow down stay up, stay up, stay up)
It don't make no sense 'less I'm doing it with you

Travis Scott:
Time and time again I break a plan
Without you, girl I ain't the man
Could never be all I can be
You overstand, I'm incomplete
Apparently, gotta know I hate that
How I'm supposed to take that?
Boo'd up, missing all of that
Gotta be laying in that
Rolled up, put a flame to that
Thought by now you would have made it back
Be patient
Won't you pull up to me now?
Live forever young
It’s amazing
I don't want to sleep 'less you at home

Justin Bieber:
It don't make sense, no
It don't make no sense 'less I'm doing it with you
No, It don't make sense
It don't make no sense 'less I'm doing it with you
No, it don't make sense
It don't make sense
It don't make no sense 'less I'm doing it with you

(Alright, yeah, alright)
Justin Bieber - No sense ft. Travis Scott

Data wydania: 13 listopad 2015
Album: Purpose
Autorzy tekstu: Justin Bieber, Travis Scott, Poo Bear, Mike Dean, Kenneth Coby


























Tłumaczenie:

Justin Bieber:
To nie ma sensu, jeśli nie zrobię tego z Tobą
To nie ma sensu, jeśli nie zrobię tego z Tobą

Słońce nie układa się tak samo, jeśli oglądasz razem ze mną jak spada
Łóżko nie będzie takie samo, jeśli nie obudzisz się tutaj ze mną
Moje serce jest pustym domem
Kiedy odchodzisz, jest takie puste
I miłość nie ma sensu kiedy serce jest puste
(O nie)

Jechałem już prawie każdym samochodem
To nie to samo, kiedy jestem bez Ciebie
Byłem dookoła miliona gwiazd
Żadna z nich nie świeci jaśniej niż Ty
Niebo jest teraz takie ciemne bez Ciebie
Och, Kochanie

To nie ma sensu, jeśli nie zrobię tego z Tobą
To nie ma sensu, jeśli nie zrobię tego z Tobą
Byłem dookoła świata
To nie to samo bez Ciebie
To nie ma sensu, jeśli nie zrobię tego z Tobą

Ostrość nie jest taka sama
Jeśli nie ma Cię na zdjęciu
W każdym wersie
Moje emocje nie są takie same
Jeśli chodzi o Ciebie, to tego nie łapię
Od samego początku miałaś na mnie taki wpływ
Wszystko co chcę zrobić, to Ty
Mam na myśli tak dosłownie
Nikt nie jest mocniejszy od Ciebie
Wszystkie anioły muszą być teraz samotne bez Ciebie

To nie ma sensu, nie
To nie ma sensu, jeśli nie zrobię tego z Tobą
Jeśli nie zrobię tego z Tobą
To nie ma sensu, jeśli nie zrobię tego z Tobą
Chcę jedynie usłyszeć Twój głos
Byłem dookoła świata
To nie to samo bez Ciebie
Dowiedziałem się w okrutny sposób
To nie ma sensu, nie
To nie ma sensu, jeśli nie zrobię tego z Tobą
(Idąc droga w górę, w górę)
To nie ma sensu, jeśli nie zrobię tego z Tobą
(W górę, w górę, w górę)
To nie ma sensu, jeśli nie zrobię tego z Tobą

Travis Scott:
Raz i jeszcze raz łamię plan
Bez Ciebie dziewczyno nie jestem mężczyzną
Nigdy nie będę wszystkim czym mógłbym być
Ty przełamujesz, ja jestem niezupełny
Najwyraźniej, musisz wiedzieć, że tego nienawidzę
Jak mam to przyjąć?
Wygwizdany, tęsknie za tym wszystkim
Musze w tym być
Zwinięty, umieść z tym płomień
Myśl, że mogłabyś sprawić to znów, teraz
Bądź cierpliwa
Wyciągniesz się teraz do mnie?
Żyj wiecznie młody
To niesamowite
Nie chcę spać, jeśli jesteś w domu

Justin Bieber:
To nie ma sensu, nie
To nie ma sensu, jeśli nie zrobię tego z Tobą
To nie ma sensu
To nie ma sensu, jeśli nie zrobię tego z Tobą
Nie, to nie ma sensu
To nie ma sensu
To nie ma sensu, jeśli nie zrobię tego z Tobą

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz