PURPOSE



Tekst:

Feeling like I'm breathing my last breath
Feeling like I'm walking my last steps
Look at all of these tears I've wept
Look at all the promises that I've kept

I put my all into your hands
Here's my soul to keep
I let you in with all that I can
You're not hard to reach

And you bless me with the best gift
That I've ever known
You give me purpose
Yeah, you've given me purpose

Thinking my journey's come to an end
Sending out a farewell to my friends,
for inner peace
Ask you to forgive me for my sins,
oh would you please?
I'm more than grateful for the time we spent,
my spirit's at ease

I put my heart into your hands
Learn the lessons you teach
No matter when, wherever I am
You're not hard to reach

And you've given me the best gift
That I've ever known
You give me purpose, everyday
You give me purpose, in every way

Oh, you are my everything
Oh, you are my everything

I don’t know if this is wrong, because someone else is telling me that it’s wrong. But I feel this so let me just like try my best not to let this happen again. We weren’t necessarily put in the best position to make the best decisions.

You can’t be hard on yourself for it, these are the cards you were given so you have to understand that’s not who you are. You know you’re trying to be the best you can be, but that’s all you can do. If you don’t give it all you got, you’re only cheating yourself give it all you got but if it ends up happening, it ends up happening

That’s what happening with me, it’s like “God, I’m giving it all I’ve got, sometimes I’m weak and I’m going to do it.” And it’s like I’m not giving myself grace, I’m just like understanding that’s how it is
Justin Bieber - Purpose

Data wydania: 13 listopad 2015
Album: Purpose
Autorzy tekstu: Justin Bieber, Poo Bear, Scooter Braun, Eben Wares, Jeremy Snyder, Stephen Philibin









Tłumaczenie:

Czuję, jakbym oddychał moim ostatnim oddechem
Czuję, jakbym szedł moim ostatnim krokiem
Spójrz na te wszystkie łzy, które wypłakałem
Spójrz na te wszystkie obietnice, które zachowałem

Kładę moje serce w Twoje ręce
Tu jest moja dusza do przechowania
Daję Ci wszystko co mogę
Nie jesteś trudno dostępna

I błogosławisz mnie najlepszym prezentem
Jaki kiedykolwiek znałem
Dajesz mi cel
Tak, dałeś mi cel

Myślenie, że moja podróż dobiegła końca
Wysyłanie pożegnania do przyjaciół
Wieczny spokój
Proszenie Cię o wybaczenie za moje grzechy
Mógłbyś, proszę?
Jestem więcej niż wdzięczny za czas, który spędziliśmy
Moja dusza jest spokojna

Kładę moje serce w Twoje serce
Poznaję lekcje, których uczysz
Nie ważne co, gdziekolwiek jestem
Nie jesteś trudno dostępna

I błogosławisz mnie najlepszym prezentem
Jaki kiedykolwiek znałem
Dajesz mi cel, każdego dnia
Dajesz mi cel, w każdy sposób

Oh, jesteś dla mnie wszystkim
Oh, jesteś dla mnie wszystkim

Nie wiem czy to jest złe, ponieważ ktoś inny mówi, że to jest złe. Ale czuję to, więc pozwól mi zrobić wszystko , żebym nie dopuścił do tego aby to się powtórzyło. Nie byliśmy koniecznie w najlepszej sytuacji, żeby podejmować najlepsze decyzje.

Nie możesz być dla siebie surowy za karty, które były Ci dane, więc musisz zrozumieć, że to nie jest to kim jesteś. Wiesz, że próbujesz być najlepszym jakim możesz być, ale to wszystko co możesz zrobić. Jeśli nie dajesz wszystkiego co masz, to tylko się oszukujesz. Daj z siebie wszystko, ale jeśli to się kończy, no to się kończy.

To jest to co się dzieje ze mną, to jest jak "Boże, daje z siebie wszystko, czasami jestem bezsilny i zamierzam to zrobić." I to jest jak " Nie daję sobie łaski, po prostu staram się zrozumieć jak to jest."

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz